为打破语言壁垒，让“己所不欲，勿施于人”的儒家哲思在中英双语的碰撞中绽放时代光彩，由天津天狮学院团委主办，外国语学院团委承办，天津文庙博物馆协办的“杏坛新声，双语论道”《论语》双语朗诵决赛于，2025年11月26日18：00在E424教室精彩收官。

本次比赛的主持人由王芃允和刘瀚泽担任。首先，主持人介绍了本次比赛的评委，他们分别是天津天狮学院外国语学院团委书记葛铭鸣、天津文庙博物馆负责人李伟、天津天狮学院外国语学院英语系主任郝嘉。

（左右滑动查看更多）

本次决赛共分为两轮，第一轮为选手展示环节，第二轮为临场发挥环节。

首先是选手展示环节。从初赛脱颖而出的11位选手依次登台，以中英双语深情朗诵《论语》经典选段。他们或诠释“学而不思则罔，思而不学则殆”的治学智慧，或演绎“仁者爱人”的处世哲学。在语音语调的自然切换中，千年经典的文化魅力跨越了语言边界，感染了现场每一位观众。

（左右滑动查看更多）

接下来是临场发挥环节。本环节设置为场景抽签即兴表达，选手现场抽取包含校园学习、家庭相处、社会交往等不同维度的场景题目，并需在短时间内调用《论语》中的相关语句进行诠释。选手们展现出极强的经典活用能力：面对“小组作业中成员推诿”的场景，有选手援引“己欲立而立人，己欲达而达人”，强调协作中的担当；遇到“面对学业压力产生倦怠”的情况，又有选手以“譬如为山，未成一篑，止，吾止也”来激励奋进。他们在中文表达中，将《论语》的哲理与现实场景紧密结合，既体现了对经典的深刻理解，又展现出灵活运用传统文化解决当代问题的思维，让现场观众感受到《论语》智慧在当下的鲜活生命力。

（左右滑动查看更多）

获奖名单如下：

一等奖：

廖丹妮

二等奖：

何冰 王娅力

三等奖：

杜雨欢 门瑞萱 王心怡

优秀奖：

赵君垚 张雅婷 王佳琪 姜懿轩 安鑫卓

（左右滑动查看更多）

至此，活动圆满结束。此次活动既是一场语言与文化的盛宴，更是一次中华优秀传统文化传承创新的生动实践。经典不朽，新声永续。愿天狮学子以此次活动为契机，继续做传统文化的传承者与传播者，让更多经典在新时代焕发蓬勃生机！